martes, diciembre 30, 2008

Olive Oil - An Industry on the RISE


The history of Argentina olive growing has two differente beginnings; or better said one of them is proved and another one that has been transmitted as a story that is not absolutely confirmed. Everbody knows this land owes the pleasure of tasting that green fruit, wich is preserved in brine, to Don Francisco de Aguirre, who sowed in 1962 the first olive specimens in the region of Cuyo, an area that recalled him his homeland.

Nevertheless, that's not the end of the story: by the late 17th century an order stipulated that all the olive trees existing within the boundaries of the River Plate Viceroyalty had to be removed in order to avoid commercial competition with Spain.

The story goes that in Aimogasta (the current province of La Rioja) an old lady avoided total devastation by covering a small olive plant with her poncho. This is the reason why there is a variety named in honor of the region where it was preserved: Arauco. The fact is that in Argentina there were only a few survivors left unharmed because they were kept within the Jesuit mission for almost five centuries, and it is thanks to said action that these latitudes were reforested.

For many years they were left in oblivion with the sole purpose of concentrating on protecting grapes from the frost, (due to the high altitued, produce try to prevent it from falling on the top of the vineyard). It was only in the 90's that the olive growing and the oilve-oil producting industries began to grow, boosted by a law aimed at promoting the sector, wich deferred tax payments to the fifth year after plantation maturity (according to experts, between 3 and 6 years are necessary to obtain the product, and plants reach their best development point about ten years after being sown).

Moreover, the unfortunate draught suffered by the Mediterranean region (the great producting center in the world) caused a rise in international prices, and consequently favored these two sector in Argentina.

The overall olive oil production in the world amount to 3 million tons, and out of this figure, 2.3 million tons come from just 3 countries: Spain, Italy and Greece. In the americas, however, Argentina is the top producer, with some 25,000 tons a year, wich are obtained frome the lands in the provinces os San Juan , Mendoza, La Rioja, Catamarca, Cordoba, Salta and Buenos Aires, and prusuante to report issued by the National Bureau of Food, the provinces of Rio Negro, Neuquen and San Luis are soon joining the list. The good part of this is tha the land in Argentina cost between US$ 2,500 to 3,500 and in Europe is above Euros 22,000 per hect.

International volumes shows broad differences, just as it happens with domestic consumption: whereas each greek inhabitant eats about 20kg a year, in Spain they use almost 8kg and in the USA (the main importer) around 700grs...; Argentina each citizen barely uses 190g a year. The fact is that the migratory wave that came between 1910 and 1940 was hardly able to modify the local tradition of using suet or butter, which was the custom at the time, and which was later replaced by seed oils (Argentina account for just above 10kg of soy oil a year), given teh very bad press that olive oil used to have.

According to the records that correspond to the 2006/2007 campaign, olive oil world exports almost reached 700,000 tons (accrued growth in relation to 1996/1997 reaches 67.3%). The ranking os sellers is lead by italy with a 32.3%. This country holds two differents roles since it also imports oil from Spain and Argentina, it changes the product label for an Italian brand and exports it, thanks to consumers' immediate association of this product to said country. Tunisia, Turkey's and Spain participations reach 17.6%, 11% and 16,9% accordingly.

Ever since the 90s' boom, and mainly as from the new century, Argentina's exports began to grow considerably. So important was this rise that only seven years afterwards argentina was able to hold the 10th position among the countries who sold their production to another 39 destinations - the USA stood out as the main global buyer. In fact, Argentina even attained a historical record last year when more than 14,000 tons were sold aboard, thus accountiing for an inflow of US$ 50 million. Consequently, national sales corresponding to the period January/October 2007 grew by 19.1% regarding, volume and 5.5% regarding the amount traded, if compared to 2006 figures. The USA (18%), Chile (7%) and Uruguay (5%).

This years appears to be positive too: according to a research issued by the National Bureau of Food, foreign sales for the first two montha reached a total volume of 1910 ton. Moreover, the International Olive Oil Council (IOOC) asserts that Argentina will produce in the 2007/2008 campaign the 1% of the overall olive oil volume in the world; hence it will keep its tenth position, wich is in fact highly significant, according in the potencial growing new olive plants.

If the tail wind continues and there are strong campaigns to promote the virtues of olive oil, we will keep on celebrating. So far, projections issued by this official body foresee that by 2012 productive values will be doubled and if new markets are attained (Japan, Rusia, China), there will be an optimum scenario. Go beyond this and sustain that during the next decade there will be some 100,000 tons of olives produced. No matter how, this gift from olive groves will keep pouring its beneficial oiliness on Argentina.
For investments please e-mail: HERE
Resurce: Argentime

lunes, diciembre 29, 2008

Catador interesado en San Juan

Paul Vossen dirige un panel de cata de aceite de oliva homologado por el COI y es asesor en España, Italia y Estados Unidos.


El pasado lunes la Universidad Católica de Cuyo inauguró el Laboratorio de Análisis Sensorial, lugar donde trabajará el panel de cata del Centro de Referencia en Evaluación Sensorial de Aceite de Oliva y otros Alimentos -CRESA_ de la mencionada universidad.
Esto es muy importante para San Juan, una de las principales productoras de aceite de oliva del país.
A despertado gran interés a tal punto que un especialista norteamericano en análisis sensorial de aceite de oliva visitó la pasada semana a los integrantes del panel de cata de la Facultad de Ciencias de la Alimentación de la Universidad Católica de Cuyo.
Se trata del ingeniero agrónomo Paul Vossen de la Universidad de Davis, California.
Según relató el experto, se relacionó con la olivicultura "hace 20 años atrás. Comencé por el interés de los productores de la localidad de Sonoma en el Estado de California, cuando viajaron a la cuenca olivícola europea y recorrieron sus regiones a fin de hacer lo mismo en Estados Unidos".Según comentó actualmente el ingeniero Vossen, dirige un panel de cata homologado por el Consejo Olivícola Internacional -COI-, similar a la UC Cuyo."Nosotros trabajamos en el panel sólo para investigaciones. Queremos dar al productor información de cómo hacer para producir ciertos estilos de aceites coincidentes con el gusto del consumidor", explicó el ingeniero.
Destacó que "la labor del "Paneltest"es sumamente importante, sobre todo en un país como el mío y en el aceite de oliva, porque la gente esta más acostumbrada aún a los aceites de oleaginosas que usan como las grasas".
Destacó que el boon del aceite de oliva en Estados Unidos es todavía reciente y explicó que "ahora la mayoría de los consumidores apuesta al aceite de oliva por sus beneficios para la salud".
Por este motivo destacó "la labor de difusión y promoción del consumo de aceite de oliva que deben tener los paneles de degustación. En mi país no es raro que los clientes devuelvan a las tiendas especializadas los aceites, porque en realidad no saben nada del producto".
Consultado por los aceites degustados junto a los integrantes del panel de cara local, Vossen afirmó que "los aceites sanjuaninos fueron fantásticos", agregando que entre los varietales degustados se destacó lejos "el Arauco, es muy interesante en sabor y con mucho futuro sobre todo en el segmento de consumidores que saben de aceite de oliva. Lo más importante es que es únicamente argentino y con un buen marketing su resultado puede ser muy interesante".
También destacó el potencial de la variedad Manzanilla, aunque objetó la cantidad de ecotipos existentes. "En California hay una sola variedad Manzanilla y es la Sevillana.
Finalmente indicó que "es muy importante para una región productora de aceite de oliva el poder contar con un panel de cata independiente y creíble que apoye y oriente la labor productiva".En el paladar del consumidorEs importante destacar la importancia dada por todas las empresas norteamericanas al análisis del gusto y el comportamiento del consumidor.
El experto catador Vossen destacó que en la Universidad de Davis existe el Instituto Robert Mondavis de apoyo al desarrollo para la industria de la alimentación.En el seno de este Instituto cuentan con paneles de degustación especializados en aceite de oliva, aceitunas, vinos y cervezas entre otros alimentos.
Vossen, la semana anterior visito las plantaciones que maneja CIASA y quedo fascinado con los rendimientos productivos, el mix de varietales y el desarrollo genetico de las plantas. Ademas, destaco el potencial productivo que tiene Argentina y sus nuevas zonas olivicolas. Desde este blog no quiero dejar de saludarlo y agradecerle su visita por nuestro país, asi como tambien felicitarlo por su vino pinot noir!
Thanks Paul and Ted!



Fuente: Diario de Cuyo

lunes, diciembre 22, 2008

Boundary Bend Limited & CIASA offers olive investment opportunity in Argentina

Australia’s largest olive oil producer and marketer, Boundary Bend Limited (BBL), has announced plans to expand its operations overseas. BBL has purchased 1,500 hectares of undeveloped land in the San Juan region of central-west Argentina. “This area of Argentina has a number of large scale horticultural projects and the land itself is well suited to the production of high quality extra virgin olive oil with access to ample water” commented Rob McGavin, Executive Chairman. The purchase of the land in Argentina is an important step in BBL’s strategy to build a global olive oil business.
This acquisition will be run by CIASA.
CIASA is the olive oil consultant leader in Argentina and Uruguay. They have more than 17 years experience in the business. In Argentina, they have sold more than 6 millon plants through there nursery tree "Las Lagunas".
According to BBL’s marketing manager, Tim Smith, having access to premium quality olive oil from Argentina will allow BBL to grow its supply to an increasingly diversified international customer base. “With global demand for olive oil growing rapidly as a result of changing cooking styles and the superior health benefits of olive oil, and carryover stocks at all time lows, forecast demand for our premium oil is very strong” Smith said. BBL has a close and thorough understanding of the Argentinean olive industry. BBL’s executive Technical Director Leandro Ravetti is an Argentinean national, who is acknowledged as one of the world’s most experienced and respected olive advisors and researchers. “Purchasing a property with ideal agronomic conditions, almost unlimited water, economies of scale and BBL’s management and knowledge of the Argentinean olive industry, combine to make this a very sound and exciting olive project” commented Mr Ravetti.Andrew Burgess, BBL’s new business manager, believes BBL’s Argentine grove offers a unique and exciting opportunity for investors seeking dual exposure to the boom in demand for soft commodities and health orientated food products. BBL is currently talking to potential investors including Agribusiness funds, Superannuation funds, Investment banks and high net worth individuals regarding investment opportunities in this project.BBL currently manages over 6,500 hectares or 2.5 million olive trees in Australia and will this year produce approximately 48% of Australia’s olive oil crop. Starting from small beginnings in 1998 the company now employs 110 full time staff and manages over $250 million of olive assets.
For more info or interested investors : CLICK HERE

More Information: Click Here

viernes, diciembre 19, 2008

Una ayudita para el lider...

Esta semana adjudicó su negocio de galletas por 215 millones de euros, para orientar su actividad exclusivamente a las áreas de aceite y arroz y reducir deuda MADRID, 18 (SERVIMEDIA) Grupo SOS ha suscrito un préstamo sindicado por importe de 994 millones de euros destinado a la adquisición del negocio de aceite de oliva Bertolli, hasta ahora propiedad de la multinacional Unilever, así como para la refinanciación de parte de su deuda corporativa.
Según informó hoy la compañía ala CNMV, la adquisición, valorada en 630 millones de euros, es un paso clave para consolidar a la compañía como "líder en dieta mediterránea". Los ingresos de Bertolli en 2007 fueron de 380 millones de euros, lo que supondrá un incremento de más de un 25% en la facturación de Grupo SOS.
La compañía acomete la refinanciación de una gran parte de su deuda corporativa, acomodando de esta manera su estructura de pasivo a su plan estratégico y generación de caja.
La operación de financiación, dirigida por Ahorro Corporación y realizada en una situación de mercado de escasa liquidez, ha tenido una "gran acogida" según SOS, ya que se han incorporado un total de 35 entidades financieras, entre cajas de ahorro, banca nacional e internacional.
El préstamo tiene un plazo de amortización de cinco años con cuatro tramos de vencimiento: tramo A, de 300 millones euros con fecha de vencimiento a 31 de julio de 2009; tramo B, 200 millones de euros a 36 meses desde la firma; tramo C, 344 millones de euros a 60 meses desde la firma; y tramo D, 150 millones de euros a 36 meses desde la firma.
Por otra parte, el Grupo SOS adjudicó esta semana su negocio de galletas por un importe de 215 millones de euros, con el objetivo de orientar su actividad exclusivamente a las áreas de aceite y arroz, centrando sus esfuerzos en afianzar su posición en los mercados de Estados Unidos, Unión Europea y Latinoamérica, y en la reducción de deuda.
(SERVIMEDIA) 18-DIC-2008 CCB/lmb

jueves, diciembre 18, 2008

China

Exportaciones.
Según información publicada por el Buró Nacional de Estadísticas de China, China se ha convertido en el segundo mayor país exportador del mundo, con 8,8% del total mundial, sólo por detrás de Alemania. El comercio exterior chino creció a una tasa media anual del 17,4% en las últimas tres décadas. Por su parte, las importaciones también crecieron exponencialmente. Sin embargo, en el contexto de la crisis mundial y financiera, el aumento de las exportaciones chinas se está frenando, en contraposición al veloz crecimiento de las importaciones (30,6%). Las causas de la ralentización en el crecimiento de las exportaciones podrían deberse, entre otros factores, a la apreciación del yuan frente al dólar, que encareció la mercancía proveniente de China, y a la subida del crudo y de la mano de obra. [Fuente: EFE, 28/10/2008]

lunes, diciembre 15, 2008

Argentina encuentra zonas muy buenas para el cultivo del olivo


San Juan, 13 de diciembre Una amplia zona del departamento Sarmiento, cuya villa cabecera Media Agua se encuentra ubicada a 60 kilómetros al sur de esta capital provincial, se está convirtiendo en el nuevo polo olivícola de San Juan.Impulsada por amplias extensiones de tierra con aguas subterráneas, un clima apropiado para el cultivo, los buenos precios internacionales del aceite de oliva y la excelente relación costos-rentabilidad del negocio inmobiliario en Argentina concitaron gran interés por parte de inversores extranjeros.La zona está compuesta por unas 50 mil hectáreas, que van entre el paraje de Cañada Honda, abarcando Guanacache, Retamito y Ramblón hasta el límite con Mendoza, y corren entre la ruta 40 y las estribaciones precordilleranas que limitan al oeste con el Valle de Pedernal.En los 90, empujadas por el auge de los diferimientos fiscales, se cultivaron unas 2.000 hectáreas de olivares, pero desde hace unos tres años a la fecha, se triplicó la superficie cultivada con variedades aceiteras, que ascienden a 6.000 hectáreas.Aproximadamente son 15 las empresas, tanto de capitales nacionales como extranjeras (en especial españolas, australianas, e italianas), que desembarcaron en la zona a partir de 2006.Otro de los empresarios conocidos que apostó en esta región es el vitivinícola mendocino José "Pepe" Zuccardi. Su hijo Miguel le informó a Télam: "En 2006 compramos en Cañada Honda unas 200 hectáreas porque vemos un crecimiento fuerte en San Juan en materia olivícola"."Es una zona con condiciones muy buenas, por el suelo, buena disponibilidad y calidad de agua, el clima que hace un crecimiento de las plantas, buena pendiente y buen drenaje. Ya es considerada una zona top para los olivos", aseguró.El ex magnate de la leche en España, Antonio Marchal Marchal, luego de vender Leche Celta en 850 millones de euros y realizar inversiones en la Argentina, fue uno de los que apostó en esta zona e implantó 750 hectáreas de olivos.A su vez, del otro lado de la frontera provincial, la Finca Doña Carmen, de su propiedad, es un latifundio de varios kilómetros lineales que se extiende al costado de la ruta 40, en Mendoza.En estos tres años, impulsados por la gran demanda, el valor inmobiliario creció en la zona un 500 por ciento, ya que el valor de la hectárea inculta en 2006 era de 400 dólares y hoy se paga 2.000 dólares.
Carlos Pasquet (CIASA)le explicó a Télam que "la zona creció porque acá se pueden conseguir buenas extensiones de tierra, y en estos últimos tiempos fuimos creando infraestructura, hemos abierto caminos, tendidos de nuevas líneas eléctricas, realizamos estudios climatológicos con datos comparativos muy interesantes, con pocas heladas, clima bueno, días muy luminosos, suelos discretos pero con muy buena adaptación a la olivicultura".
Fuente: El Patagonico

El malbec de los aceites de oliva


Así como sucedió con los vinos hace una década, el mundo conoció a los aceites de oliva por sus variedades y en Argentina produce para el mundo un varietal distintivo: arauco, el malbec de los aceites de oliva.

Los frutos, de gran tamaño y forma ovoide alargada que terminan en punta, tienen una alta relación pulpa-hueso y excelente sabor, textura, color y aroma, y antes era utilizada principalmente para conserva.

La variedad arauco tiene una complejidad de aromas y sabores, picante, con robustez, que como monovarietal es una variedad muy interesante y diferencial porque en otros países no existe.España e Italia son los líderes mundiales del mercado olivícola, pero como venden más de lo que producen, compran a todo el mundo aceites a granel y luego lo fraccionan y venden como propio. Por eso, es tan importante vender productos fraccionados, posicionar la "marca país" y generar valor agregado.En ese sentido la familia Zuccardi consiguió abrir el mercado español colocando una partida de sus aceites de oliva en la península ibérica.Miguel Zuccardi, a punto de recibirse de ingeniero agrónomo, afirmó, en diálogo con Télam, que "tener una variedad (arauco) así es un diferencial. La trajeron los jesuitas españoles y se fue adaptando a nuestro suelo, donde produjo variantes genéticas"."En Aimogasta, en el noroeste de La Rioja, hay un olivo de arauco que es el padre de nuestra olivicultura, que tiene 430 años y todavía produce", aseguró."Se valorizan los aceites por gustos, los amargos o los picantes. Esta variedad tiene gran aroma, complejidad y un perfecto equilibrio.

En el exterior gusta mucho, tiene un gran potencial. En la feria internacional de España Expolivo sacó 88 puntos", sostuvo."Tiene aromas a hojas de tomate, pasto cortado, es un aceite muy herbáceo, trabajado en un mix entre aceituna verde y un poco más madura, para buscar el equilibrio, porque es un aceite robusto, en nariz tiene intensidad aromática elevada, y en boca se aprecia un amargo bien picante y agresivo", detalló."La arauco puede ser un vehículo para mostrarle al mundo que nuestros aceites son de calidad y puede ser nuestra bandera en materia olivícola", puntualizó.Un descriptor importantísimo de esta variedad es que marca muchísimo el bouquet del olivo y de la aceituna, por lo que se la mezcla con otras variedades para realzar su perfume.

Por su parte Carlos Pasquet, titular de la Consultora Interagro S.A. (Ciasa), dedicada a la olivicultura, explicó a Télam que ellos traban "unas 14 variedades (Vivero Las Lagunas). Es muy bueno encarar la propuesta de los diferentes varietales porque a la gente le gusta probar"."En el 40 a 50 por ciento de nuestros cultivos hemos apostado por la variedad arbequina, originaria de Cataluña, ya que logramos buenos parámetros por sus condiciones agronómicas. Es precoz, resistente a las heladas y a la mayoría de las plagas, y es uno de los varietales con plantas más chicas y más fácil de manejar", aseguró.Otras familias implantadas en Argentina son: barnea (desarrollada en Israel, en la región de Kadesh Barnea); changlot real (variedad española); coratina (italiana cultivada en la región de Puglia, Bari); empeltre (española); farga (española, produce un aceite de gran cuerpo) o frantoio (de la región de Toscana, se ha propagado a numerosos países).

La picual es la variedad más difundida del mundo, ya que representa el 20 por ciento del total mundial y el 50 por ciento de las plantaciones de España, de donde es originaria. También está la manzanilla -de la zona de Sevilla-, arbosana -de Tarragona-, Leccino -de Italia-, nocellara -Sicilia-, o la griega koroneiki.Así como en el vino estaban los países productores originales y los denominados los del "Nuevo Mundo", en la olivicultura está sucediendo un fenómeno similar.Argentina posee ventajas comparativas entre los países productores y se ubica como el principal productor de aceite de oliva en el Hemisferio Sur.El sector celebró el ingreso de Argentina al Comité Olivícola Internacional (COI) dispuesto en el Congreso nacional, al igual que generó entusiasmo el Plan Estratégico de Calidad San Juan.El sector olivícola argentino atraviesa un momento de expansión, acompañado por una demanda creciente en el consumo de aceite de oliva -en el mercado interno y externo- y el crecimiento es traccionado por la mayor demanda en Europa y los Estados Unidos.De las 14 a 16 mil toneladas que se exportan desde Argentina, 4.500 ya se despachan fraccionadas.

"Hay un trabajo a largo plazo con educación, trabajando cinco o diez años para enseñarle al consumidor parámetros de calidad.

Hay mercados a desarrollar en Sudamérica, que es un proceso muy lento pero con mucho potencial, y hay que profundizar la venta en los Estados Unidos y Canadá", puntualizó Zuccardi.

viernes, diciembre 12, 2008

Zuccardi y la Copa a la Educación


ARGENTINA-

Esta Copa Azul, es la oficialmente indicada para la degustación técnica de aceites de oliva por el Comité Olivícola Internacional. La misma se comercializará dentro de un estuche especial, junto a uno de los aceites de oliva varietales de 250 cc elaborados por Familia Zuccardi –que se presentan bajo las variedades Arauco, Frantoio y Manzanilla. Cada estuche contendrá también una tarjeta donde se mencionan los pasos a seguir para una correcta degustación de este producto, y donde se dan algunos consejos prácticos para su mejor conservación.
De esta forma, Familia Zuccardi busca aumentar entre el público argentino el grado de educación en materia de consumo de aceite de oliva de calidad.
El tono azul de esta copa tiene el motivo de no evaluar el color del aceite durante la degustación, ya que esto no indica un parámetro directo de calidad. La forma de la Copa Azul permite sujetarla totalmente, envolviéndola con las manos desde la base. Lo que se busca con esto es aportarle calor al aceite para que se desprendan mejor los aromas frutados típicos de cada variedad. La temperatura de cata del aceite de oliva es de 28°C, marca térmica que permite la volatilidad de sus compuestos aromáticos.
“Con este nuevo elemento educativo que aportamos, la Copa Azul, confirmamos el camino que iniciamos en 2004 de transmitir conceptos de calidad en el aceite de oliva. De esta manera se busca generar consumidores más críticos, dotándolos de herramientas que les permitan apreciar la calidad de un producto natural como el aceite de oliva, por el cual Argentina está en condiciones de poder repetir la experiencia tan positiva lograda con el vino”, afirma Miguel Zuccardi, quien encabeza el emprendimiento de Elaboración de Aceites de Oliva de Bodega Familia Zuccardi.
Desde sus comienzos en esta actividad, Familia Zuccardi se ha propuesto elaborar aceites de oliva de muy alta calidad, comunicando la misma hacia el consumidor y enseñándole puntos importantes y básicos, tales como informar el año de cosecha y nivel de acidez de sus productos -datos imprescindibles a la hora de elegir un aceite en góndola. El aceite de oliva es el jugo natural de la aceituna, y es mucho más atractivo cuando contiene un índice de acidez inferior a 0,8% y se lo consume fresco.
Además de sus reconocidos vinos, Bodega Familia Zuccardi produce desde el año 2004 aceites de oliva extra virgen 100% varietales, donde la calidad de las aceitunas y su cuidadoso manejo permiten obtener colores, aromas y sabores que expresan auténticamente las características de cada una de sus tres variedades: Manzanilla, Frantoio y Arauco. De esta última, reconocida como la auténtica aceituna criolla, Familia Zuccardi ha sido la primera en elaborar un aceite 100% varietal, que en los últimos dos años ha obtenido importantes premios en varios certámenes internacionales.

miércoles, diciembre 10, 2008

La aceituna conquista mercados y se perfila como estrella de las agroexportacion

Les detallamos información que destaca el sitio AgroSanMartin.com (Perú), donde se informa que las exportaciones peruanas de aceitunas en sus diversas presentaciones sumaron US$ 22.7 millones entre enero y octubre de este año, monto que representa un crecimiento de 54% respecto al mismo periodo del 2007, en que ascendieron a US$ 14.7 millones, informó el Ministerio de Agricultura. Según datos de la Unidad de Agronegocios y Acceso al Mercado del MINAG, los principales mercados de destino fueron Brasil, Estados Unidos, Chile, Venezuela y Canadá. Las aceitunas peruanas se exportaron durante los primeros meses del 2008 bajo cuatro partidas, según su estado de preparación: Frescas o refrigeradas, por US$ 50 mil; Conservadas provisionalmente, pero todavía impropias para el consumo inmediato, por US$ 1.83 millones; Preparadas o conservadas en vinagre, por US$ 60 mil; y Preparadas o conservadas, excepto en vinagre, por US$ 14.15 millones, siendo esta última la principal subpartida arancelaria de exportación, con una participación del 83% del total. Cabe resaltar que la aceituna preparada o conservada (excepto en vinagre) se ubica en el puesto seis del ranking de las principales frutas y hortalizas preparadas y conservadas exportadas al mundo. Las ventas al exterior de esta variedad crecieron 70% y la mayor exportación se ha destinado principalmente a Brasil y, en menor proporción, a Estados Unidos. No obstante, aparecen como futuros mercados Chile, Australia, Francia, Suecia e Israel.El Perú empieza a destacar con las aceitunas preparadas o conservadas en el mercado brasileño luego de que entrara en aplicación, en el 2005, el programa de desgravación arancelaria en el marco del Acuerdo de Complementación Económica Nº 58, que liberó totalmente del pago de aranceles, desplazando a proveedores como España y Portugal y compitiendo a la fecha con el principal proveedor de Brasil, que es Argentina. Otro importante mercado es Estados Unidos, al que también ingresa liberado del pago de aranceles en el marco del ATPDEA y, a partir del 2009, bajo el TLC. Asimismo, ingresa libre de aranceles a Chile, bajo el ACE Nº 38, desde hace muchos años, y a Venezuela, gracias al convenio comercial vigente en el marco de la Comunidad Andina (CAN). El Perú, entretanto, mediante la Unidad de Agronegocios y Acceso al Mercado del MINAG, viene trabajando estrechamente con el Ministerio de Comercio Exterior con el fin de abrir mercados alternativos para sus agroexportaciones a través de nuevos tratados de libre comercio. En ese sentido, en días pasados se ha concluido las negociaciones de un TLC con los estados EFTA, en cuyo marco las aceitunas deberán gozar de una franquicia arancelaria apenas entre en vigor el acuerdo. Similar trato se espera alcanzar en las negociaciones para la firma de un TLC con China, de manera que se logre un acceso libre del pago de aranceles en forma inmediata o en un plazo máximo de cinco años, tal como lo ha planteado el MINAG.Para ver la nota original: http://www.agrosanmartin.gob.pe/noticias.shtml?x=2940

Economía/Consumo.- El precio del aceite de oliva en origen cae un 21% desde enero, y se sitúa en 2,06 euros el kilo

ZARAGOZA, 10 Dic. (EUROPA PRESS) - La Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón (UAGA-COAG) mostró hoy su preocupación por el precio del aceite de oliva en origen que ha descendido un 21% desde enero de este mismo año situándose 2,06 euros el kilo, el nivel más bajo desde diciembre de 2004 y "absolutamente insuficiente para cubrir los costes de producción".
De esta manera las explotaciones olivareras, cuya rentabilidad económica depende básicamente de los mercados al no existir ningún instrumento de sostenimiento del precio en origen, "se encuentran al límite y gran parte de ellas no podrán soportar esta situación de precios por debajo de los costes de producción", según un comunicado de UAGA. A los bajos precios hay que sumar el aumento de costes en fertilizantes, fitosanitarios y carburantes, entre otros.
El responsable del sector de olivar en la Comisión Ejecutiva de UAGA, Bernardo Funes, señaló que "se está dando una situación de completo atropello de la industria y la gran distribución para empujar hacia abajo los precios en origen y situarlos por debajo del coste del agricultor".
Funes puntualizó que "este afán por intentar ganar mercados está provocando una dinámica diabólica para el sector en la que los agricultores hacemos cola para perder dinero ante la industria y la distribución". En esta línea, UAGA-COAG cuestionó si la actual transparencia de datos de la producción no actúa en contra de los propios agricultores.
La previsión de la cosecha de aceite de oliva en España para la campaña actual 2008-2009 es de 1.140.000 toneladas, un poco inferior a la cosecha de la última campaña (1.236.000 toneladas). Por tanto, al no haber excedente de cosecha, UAGA consideró que "no es lógico el descalabro de precios en origen".
Asimismo, la organización observó con preocupación que los sistemas de producción tradicional están perdiendo competitividad frente a los nuevos sistemas de producción de otros países. Hay un crecimiento de la superficie olivarera muy tecnificada en todo el mundo que pone al olivar tradicional en serio peligro, advirtió.
En este sentido, UAGA-COAG señaló que el sector debe aprovechar que España es líder mundial en producción para ser líder también en comercialización, pero con resultados palpables en la rentabilidad de las explotaciones olivareras.
Por esa razón, la organización agraria considera imprescindible la participación del sector productor en el proceso de comercialización y en el valor añadido que genera la venta de este producto. En este sentido, la central agraria pidió al Gobierno que defina un nuevo marco legislativo para la comercialización agroalimentaria que establezca los márgenes comerciales aplicables.
En Aragón, según el Anuario Estadístico Agrario de 2007, hay una superficie de olivar de 52.000 hectáreas y la producción de aceite asciende a 10.465.000 kilogramos.

martes, diciembre 09, 2008

Cae la produccion de Aceituna de Mesa en California

En este articulo podran ver como se acorta la produccion de Olivos en paises donde la tierra es muy cara...
Ver Articulo PINCHAR AQUI

FORO NACIONAL OLIVARERO

ARGENTINA -Buenos Aires, 5 de diciembre de 2008

Sres. Participantes del Foro Nacional Olivarero:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, a efectos de informarles que el próximo
17 de diciembre se realizará la reunión número 31 del Foro Nacional Olivarero. La sede del mismo será en las oficinas del Consejo Federal de Inversiones, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicado en San Martín 871.

El inicio de las actividades está previsto para las 10:00 hs.

En caso de precisar información adicional puede contactarse con la Lic. Ana Sofía Tagarelli al (54-11) 4349-2197 ó 2156.


Sin otro particular, los saluda atentamente.





Ing. Agr. Mercedes Nimo
A/C Dirección Nacional de Alimentos

viernes, diciembre 05, 2008

"La union hace la fuerza"

ESPANIA.
Las cooperativas se alían para subir el precio del aceite
La estrategia persigue hacer un frente común ante los distribuidores
Los productores de aceite de oliva han decidido pasar a la acción para combatir la presión que ejerce la industria distribuidora y que ha motivado que los precios en origen se hayan desplomado en los últimos días. A la decisión anunciada esta misma semana de frenar la venta de aceite hasta que los precios se recuperen, se unió ayer el anuncio de la Federación Andaluza de Empresas Cooperativas Agrarias (Faeca), organización que concentra el 70% de la producción oleícola, para impulsar un proyecto de integración comercial de las cooperativas con el objetivo de concentrar la oferta y contrarrestar así a los grandes grupos que controlan el mercado del aceite.
Aunque los detalles de esta plataforma comercial se concretarán en una reunión prevista para el 5 de diciembre, las cooperativas anunciaron su intención de que esta alianza les permita ya vender de forma conjunta el aceite de la próxima campaña.
La situación convulsa del mercado oleícola hizo que Faeca reuniera ayer en Jaén a su sectorial del aceite de oliva con la presencia de un centenar de cooperativistas de Andalucía y de Castilla-La Mancha. El gerente de Faeca, Rafael Sánchez de Puerta, admitió que la solución pasa por unificar la oferta como contraposición a la concentración de la demanda. "En la actualidad existen cinco grandes grupos que compran el 60% del aceite, además, un solo grupo mueve el 22% del mercado mundial, por lo que los productores estamos obligados a organizar la oferta, profesionalizarla y concentrarnos", dijo. En la actualidad, hay unas 800 cooperativas en Andalucía, la mayoría de las cuales vende el aceite de forma unilateral.
Los productores quieren hacer valer el peso de Andalucía, que concentra el 80% de la producción nacional. "El precio del aceite de oliva a nivel mundial se fija en Andalucía, donde se producen las transacciones más importantes", recordó Sánchez de Puerta, que recomendó a las almazaras que sean responsables y las animó a integrarse en el proyecto de concentración de la oferta.
Mientras tanto, el secretario de COAG en Jaén, Rafael Civantos, negó que la estrategia de retener el aceite sea una práctica especulativa, sino que el agricultor es libre de esperar a que el aceite alcance precios que por lo menos lleguen a los 2,70 euros, cifra situada en el umbral de la rentabilidad. "No se trata en ningún caso de especulación, sino de intentar mantener unas rentas con las que el olivarero pueda subsistir y mantener su explotación", recalcó. Y añadió: "En estos momentos, con el precio del aceite en origen (2,04 euros/kilo), los consumidores deberían denunciar el abuso de las multinacionales que tienen márgenes de ganancia más que suficientes para que el comprador pueda adquirir el aceite más barato".

II Jornadas Nacionales de Olivicultura de la

El grupo de olivo de la Sociedad Española de Ciencias Hortícolas (SECH) se
formó en el año 2005 con la vocación de favorecer la integración y la
discusión de los investigadores que trabajan en temas relacionados con el
olivar, las almazaras y la calidad del aceite de oliva.
Los días 2 y 3 de marzo, el IRTA y la SECH organizan, en la sede de la
Diputación de Tarragona las II Jornadas Nacionales de Olivicultura en las que se debatirán diversos temas
como:
• Material vegetal. En esta sesión se discutirán aspectos relacionados con los nuevos clones y variedades, los
ensayos varietales, el estudio de patrones, la certificación, la autocompatibilidad, la tolerancia a verticilosis y
otras enfermedades, etc.
• Olivicultura sostenible. Con este título se pretende tratar todo aquello relacionado con el riego deficitario y la
fertilización.
• Tecnología de almazaras y calidad del aceite. En esta sesió se abordarán los aspectos técnicos relacionados
con el diseño y control de las nuevas almazaras, así como los estudios sobre caracterización y aspectos
nutritivos del aceite de oliva virgen.
http://www.jornadasdelolivo2009.com

Que pasa en Gaza con el bloque de Israel?


Oxfam Mohammed Ali Abu Najela informes sobre los efectos de bloqueo de Israel de la Franja de Gaza en el territorio de la industria de aceite de oliva

El sector agrícola en Gaza se ha visto gravemente afectados por el conflicto en curso entre palestinos e israelíes. Since the outbreak of the Palestinian Intifada in 2000, 112,000 olive trees have been destroyed in the Gaza Strip by the conflict and Israeli military incursions. Also, one third of agricultural land - thousands of dunums (1 dunum=.25 acre) along the border with Israel - has been inaccessible to Palestinian farmers since Israeli settlements were dismantled in 2005. Desde el estallido de la Intifada palestina en 2000, 112.000 olivos han sido destruidos en la Franja de Gaza por el conflicto y las incursiones militares israelíes. Además, un tercio de las tierras agrícolas - miles de dunums (1 dunum =. 25 acres) a lo largo de la frontera con Israel - ha sido inaccesible para los agricultores palestinos ya los asentamientos israelíes fueron desmantelados en 2005. Israel then carved out a security zone that included valuable Gazan farming land. Israel entonces excavadas en una zona de seguridad que incluía valiosas tierras agrícolas de Gaza. Farmers have been killed and injured trying to access and cultivate these lands. Los agricultores han sido asesinados y heridos al intentar acceder a estos y cultivar las tierras.
Cuando Hamas tomaron el control de Gaza en junio de 2007, el gobierno israelí impuso un bloqueo sobre el territorio ocupado, que ha permanecido en el lugar durante casi 18 meses. The agricultural sector and food security situation has deteriorated during that time. El sector agrícola y la situación de la seguridad alimentaria se ha deteriorado durante ese tiempo. Many Gazan farmers are now unemployed and have succumbed to poverty, unable to export their crops and facing drastically decreased market trade. Muchos agricultores de Gaza están ahora desempleados y han sucumbido a la pobreza, incapaces de exportar sus cultivos y se enfrenta el mercado se redujo drásticamente el comercio. The availability of raw materials needed for farming fell sharply and the limited materials that are available have become very expensive. La disponibilidad de materias primas necesarias para la agricultura se redujo drásticamente y la escasez de materiales que están disponibles se han vuelto muy caros.
Aceitunas de la Franja de Gaza se consideran entre la más alta calidad en todo el mundo. Throughout Gaza there are currently 107,000 productive olive trees and 60,000 more that are maturing. The productive trees give an annual yield of 1,450 tons of oil. A lo largo de Gaza en la actualidad hay 107.000 olivos productivos y 60.000 más que están madurando. Los árboles productivos dar un rendimiento anual de 1.450 toneladas de petróleo. The harvest provides seasonal employment for an estimated 25,000 workers. La cosecha proporciona empleo estacional para un número estimado de 25.000 trabajadores. Although Gazan olive farmers are not greatly affected by the export ban, as their crop is primarily consumed locally, the sector has nonetheless been greatly damaged both by the blockade and in the years prior to 2007. Aunque los agricultores de Gaza de oliva no son muy afectados por la prohibición de exportación, ya que su cultivo es principalmente consumida localmente, el sector, sin embargo, ha sido dañado en gran medida tanto por el bloqueo y en los años anteriores a 2007. Many farmers are prohibited from accessing their land, tens of thousands of trees have been destroyed by the conflict and Israeli military incursions, and now, many agricultural inputs are unavailable to farmers because of the blockade. Muchos agricultores tienen prohibido el acceso a sus tierras, decenas de miles de árboles han sido destruidos por el conflicto y las incursiones militares israelíes, y ahora, muchos insumos agrícolas, no están disponibles a los agricultores porque del bloqueo.
El sector agrícola en Gaza es motivo de especial preocupación para Oxfam. Several projects have been carried out by Oxfam to support Gaza farmers. Varios proyectos se han llevado a cabo por Oxfam para apoyar a los agricultores de Gaza. One of these projects is the ‘Cash-for-Work Project ‘, where local unemployed people are hired to pave agricultural roads for farmers to improve access to their fields and to markets. Uno de estos proyectos es el "dinero por trabajo del proyecto", donde los desempleados son contratados a fin de allanar caminos agrícolas a los agricultores para mejorar el acceso a sus campos y a los mercados. In a food security and livelihood voucher scheme project, Oxfam and local partner Ma’an buy fresh produce from poor farmers and distribute it to poor families. En uno de la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia sistema de vales proyecto, Oxfam y el socio local Ma'an comprar productos frescos de los agricultores pobres y lo distribuirá a las familias pobres. The Israeli government’s blockade harms the agricultural sector because costs have increased and revenues from exports have been completely lost. El gobierno israelí del bloqueo perjudica el sector agrícola porque los costos han aumentado y los ingresos procedentes de las exportaciones se han perdido totalmente. Many of the 45,000 agricultural workers in Gaza are unable to make a living. Muchos de los 45.000 trabajadores agrícolas en Gaza no son capaces de ganarse la vida.
Ashour Talal, uno de 55 años de edad, campesino que vive en la ciudad de Gaza, tiene tres hijos y una hija. The Israeli blockade has made life more difficult for him and his family because it prevents him from buying pesticide and fertiliser, and stops him from exporting his produce. El bloqueo israelí ha hecho la vida más difícil para él y su familia porque le impide la compra de plaguicidas y fertilizantes, y le deja la exportación de sus productos. It has also caused greater poverty and unemployment in Gaza, depressing the local market and making it harder for Talal and other farmers to sell their produce at home. También ha causado una mayor pobreza y el desempleo en Gaza, deprimente el mercado local y haciendo más difícil para Talal y otros a los agricultores a vender sus productos en el hogar. In 2000, the Israeli army destroyed 70 of his olive trees costing him thousands of dollars. En el año 2000, el ejército israelí destruyó 70 de sus olivos le cuesta miles de dólares. Talal still has 20 olive trees on four of the seven dunums he owns. These remaining trees provide the mainstay of his income. Talal todavía tiene 20 olivos en cuatro de las siete que posee dunums. Restantes Estos árboles proporcionan la base de sus ingresos.
Talal es su cosecha de aceitunas. He plans to sell two tons for home use, and the other five tons will be made into olive oil. Él planea vender dos toneladas para uso doméstico, y los otros cinco toneladas se hará en el aceite de oliva. Talal works with another eight workers, four of them from his family and another four are hired for £3 per 10 working hours. Talal trabaja con otros ocho trabajadores, cuatro de ellos de su familia y otros cuatro están contratados para  £ 3 por 10 horas de trabajo. Because the Israeli blockade has increased the price of available fertilisers and other inputs, and has impoverished many potential consumers, it will be much harder for Talal to sell his crop this year. Debido a que el bloqueo israelí ha aumentado el precio de los abonos disponibles y otros insumos, y ha empobrecido a muchos posibles consumidores, será mucho más difícil para Talal a vender su cosecha de este año.
"Aceitunas significa todo para mí, que significan la vida. Most of the olive trees are the same age as me and some trees are older than me. La mayoría de los olivos son de la misma edad que yo y algunos árboles son mayores que yo. I remember when Israeli bulldozers uprooted my olive trees and destroyed my land. Recuerdo cuando las topadoras israelíes arrancaron mi olivos y destruyó mi tierra. I was deeply sad - as if I lost my family. Yo estaba profundamente triste - como si he perdido a mi familia. Since then we have been living in a very hard situation with low income that barely covers my family expenses. Desde entonces hemos estado viviendo en una situación muy difícil con bajos ingresos que apenas cubre los gastos de mi familia. Now, with the Israeli blockade, the situation is getting more difficult as everything is very expensive and I am afraid that people won’t be able to afford to buy olives because people in Gaza have no money,” Talal said. Ahora, con el bloqueo israelí, la situación es cada vez más difícil, puesto que todo es muy caro y me temo que la gente no será capaz de permitirse el lujo de comprar aceitunas porque la gente en Gaza no tienen diMiles de trabajadores desempleados están ahora trabajando la cosecha de aceituna. Many of them used to hold jobs inside Israel and even run their own business. Muchos de ellos utilizan para mantener puestos de trabajo dentro de Israel e incluso su propio negocio o comercio. But due to the Israeli blockade of the Gaza Strip, they have been left unemployed and impoverished. Sin embargo, debido al bloqueo israelí de la Franja de Gaza, que han quedado desempleados y empobrecidos. Working the olive harvest for 10 hours per day, much of it under the hot sun, requires tremendous reserves of energy to earn a mere £3. Trabajo de la cosecha de aceituna durante 10 horas por día, gran parte de ella bajo el caliente sol, requiere enormes reservas de energía para obtener un simple  £ 3. The luckiest workers will get work for 30 days, though 20 days is more usual. La suerte los trabajadores tendrán trabajo para 30 días, aunque 20 días es más de lo habitual. This equals a maximum of £90 for one month of this seasonal work. Esto equivale a un máximo de £ 90 para un mes de este trabajo estacional. nero ", dijo Talal.
El olor del aceite de oliva impregna el aire alrededor de las fábricas de este tipo en un Medio de Gaza. Total olive oil production in Gaza this year will be an estimated 1,500 metric tons according to the Palestinian Ministry of Agriculture. Total de producción de aceite de oliva en Gaza este año se estima que un 1500 toneladas métricas de acuerdo con el Ministerio palestino de Agricultura. Olive oil is in high demand as it is a key ingredient of the Palestinian diet, found in many household dishes like beans and humus. El aceite de oliva está en gran demanda, ya que es un ingrediente clave de la dieta palestina, que se encuentra en muchos hogares, como platos de frijoles y humus.
En general, el 20 por ciento de la cosecha de aceituna se presiona para el aceite de oliva. Each ton of olives is worth £70. Cada tonelada de aceitunas vale la pena  £ 70. The Al Awda olive oil factory is one of the biggest factories in Gaza, running 24 hours a day for the one- month season. El Al-Awda fábrica de aceite de oliva es una de las mayores fábricas en Gaza, la ejecución de las 24 horas del día durante los meses una temporada. The factory, which employs 20 people, is affected by the Israeli blockade because necessary spare parts and lubricating oil are not available in the market. La fábrica, que emplea a 20 personas, se ve afectada por el bloqueo israelí porque es necesario piezas de repuesto y aceite lubricante no están disponibles en el mercado. As a result the machines are working at 30 per cent of normal capacity. Como resultado de ello las máquinas están trabajando al 30 por ciento de la capacidad normal. This season the Al Awda factory is expected to compress 10,000 tons of olives - half the pre-blockade volume. Esta temporada la fábrica de Al-Awda se espera para comprimir 10.000 toneladas de aceitunas - la mitad de la pre-bloqueo de volumen. The factory normally presses West Bank olives as well; because of the blockade they could not enter the Gaza Strip this season. La fábrica de prensas normalmente Ribera Occidental así como las aceitunas, debido al bloqueo no podían entrar en la Franja de Gaza esta temporada.
Materias primas necesarias para la fabricación de latas de plástico para almacenar el petróleo son también escasos en la oferta debido al bloqueo. A year ago the pre-blockade price of a 20-litre plastic gallon container was £2. Hace un año, la pre-bloqueo precio de un litro de 20-galones de plástico es un contenedor £ 2. The price has doubled. El precio se ha duplicado. When full, the 16 litre cans cost £100 compared with £70 before the blockade. Cuando el pleno, los 16 litros latas cuestan 100 libras esterlinas en comparación con un 70 libras antes del bloqueo
Las aceitunas se recogen en Gaza en el mercado, pero las ventas son lentas. The price is £2 per kilo, the same as before the blockade, but people are buying less than previous years because of decreased purchasing power. El precio es de  £ 2 por kilo, la misma que antes del bloqueo, pero la gente está comprando menos que años anteriores debido a la disminución de poder adquisitivo. In the past, people bought an average of 20-50 kilos of olives per family, much of which they store for future consumption. En el pasado, la gente compró un promedio de 20-50 kilos de aceitunas por familia, muchos de los cuales se almacenan para el futuro consumo. But today families are only buying an average of 5-15 kilos because of the high cost of living and the increasing rates of poverty and unemployment. Pero hoy, las familias sólo están comprando un promedio de 5-15 kilos, debido al alto costo de la vida y el aumento de las tasas de pobreza y el desempleo.

Feunte: Reuters

Buena produccion en Italia y problemas con los residuos industriales

Aqui les dejo el articulo de La Nazione de hoy que esta traducidoal espaniol.
La producción de 2008 es "cinco estrellas", abundante y de excelente calidad. Un dato positivo che arriva dopo il tracollo dello scorso anno, quando un po' tutta l'olivicoltura toscana fu colta di sorpresa da condizioni climatiche anomale e da un'altrettanto anomala invasione di mosca olearia Una cosa buena que viene después de la caída del año pasado, cuando un po 'todo el aceite de oliva toscano se mostró sorprendido por las condiciones meteorológicas anormales y anormal de alta una invasión de la mosca del olivo.


Florencia, 2 de diciembre de 2008 - En una cumbre que se celebró hoy en la provincia de Florencia, fue puesto bajo la observación de la calidad de las aceitunas, una de las áreas de mayor interés económico (y no sólo) de la producción agrícola provincial, que, con sus más de 5 millones de plantas, repartidas en 26.000 hectáreas y un centenar de fábricas de activos, se concentra más de un tercio de la aceituna-creciente riqueza regional.


Un settore su cui si sono concentrati negli ultimi tre anni gli sforzi dell'Ente provinciale, che ha sostenuto specifiche iniziative (in collaborazione con la Camera di Commercio), contribuendo all'acquisto degli agevolatori meccanici della raccolta o dei contenitori di stoccaggio sotto azoto o alla certificazione dell'olio Dop delle Colline di Firenze. Una de las áreas en las que se concentran en los tres últimos años, la labor dell'Ente provincia, que ha apoyado iniciativas específicas (en colaboración con la Cámara de Comercio), lo que contribuye a la adquisición de facilitadores de la cosecha mecánica o de almacenamiento de contenedores con nitrógeno o Dop certificación de las colinas de Florencia.


L'incontro, presieduto dall'Assessore provinciale all'Agricoltura, Pietro Roselli, ha riunito intorno al tavolo i principali attori dell'intera filiera ed è servito a fare così il punto della situazione, proprio nei giorni in cui vanno ultimandosi le operazioni di raccolta. La reunión, presidida dall'Assessore Provincial de Agricultura, Peter Roselli, reunió a alrededor de la mesa los principales actores del sector y está bien servido para hacer que la situación a pocos días de que la finalización de su colección . Dalla discussione è emerso un quadro complessivamente positivo, pur con alcune zona d'ombra, legate alla insoddisfacente remunerazione per gli olivicoltori (undicimila, solo nell'ambito provinciale, sia professionali che hobbisti). El debate ha mostrado un positivo, aunque con ciertas zona gris, vinculada a la mala remuneración para los productores (once mil, sólo en el entorno provincial, profesionales y aficionados).


Tutti i partecipanti al vertice hanno parlato di una produzione 2008 'a cinque stelle': abbondante e di ottima qualità . Todos los participantes en la cumbre han hablado de una producción de 2008 "cinco estrellas", abundante y de excelente calidad. Un dato positivo che arriva dopo il tracollo dello scorso anno, quando un po' tutta l'olivicoltura toscana fu colta di sorpresa da condizioni climatiche anomale e da un'altrettanto anomala invasione di mosca olearia. Una cosa buena que viene después de la caída del año pasado, cuando un po 'todo el aceite de oliva toscano se mostró sorprendido por las condiciones meteorológicas anormales y anormal de alta una invasión de moscas del petróleo.


Anche i dati qualitativi lasciano ben sperare, con i responsi dei primi panel-taste che registrano ovunque il segno più . Los datos cualitativos sugieren la esperanza, con los resultados del primer panel que el gusto de todo el mundo a grabar en el signo más. "I nostri olivicoltori sono sempre più orientati a dare al mercato un prodotto di eccellenza - osserva l'assessore provinciale all'agricoltura Pietro Roselli - prova ne è il fatto ad esempio che, confortati dai più recenti orientamenti agronomici, la stagione di raccolta si va sempre più concentrandosi nel tempo, tre o quattro settimane al massimo, in modo da cogliere il momento in cui il frutto presenta le migliori proprietà, sia sensoriali che salutari". "Nuestros agricultores son cada vez más orientado al mercado un producto de excelencia - dice la Audiencia Provincial de Agricultura Peter Roselli - la prueba es el hecho de que, por ejemplo, confortado por el más reciente agronómicas directrices, la temporada de cosecha que se concentrándose cada vez más en el tiempo, tres o cuatro semanas, con el fin de aprovechar el momento en que el fruto tiene el mejor propiedades, que es saludable sensorial ".


Un orientamento che sempre più viene apprezzato dal consumatore attento, non solo locale, e che sta 'imponendo' una riorganizzazione dell'intera filiera, per evitare situazioni di fragilità o colli di bottiglia, come per la questione dell'utilizzo delle sanse esauste e delle acque di vegetazione ottenute a fine ciclo, in questi ultimissimi anni finite sotto i riflettori e su cui si vanno concentrando gli sforzi di Enti e produttori. Una orientación que es cada vez más apreciada por los consumidores cuidado, no sólo a nivel local, y que es "imponer" una reorganización de la cadena, a fin de evitar situaciones de fragilidad o cuellos de botella, como para el uso de residuos de aceite de oliva y pasó vegetales, el agua obtenida al final del ciclo, en estos últimos años terminó en el centro de atención y en la que nos estamos concentrando los esfuerzos de las organizaciones y los fabricantes. I tanti frantoi toscani infatti, sfornano oggi in pochissimo tempo un ingente volume di sanse e di acque reflue; apparentemente uno scarto, ma che in realtà imboccano vie di utilizzazione ad alta tecnologia, capaci di non disperdere nulla della generosa drupa. Los numerosos molinos toscano hecho sfornano hoy en un muy corto período de tiempo un gran volumen de residuos de aceite de oliva y las aguas residuales, al parecer una diferencia, pero en realidad en las carreteras para uso de alta tecnología no puede ser nada generoso de la drupa.


Nei sansifici ad esempio (due in tutta la Toscana, a Castelfiorentino e Radicandoli), dopo aver estratto l'olio residuo rimasto intrappolato, si tentano oggi nuove strade, dal riuso come biomasse energetiche del nocciolino e delle sanse secche, all'estrazione di importanti principi chimici (come i polifenoli ). En sansifici por ejemplo (dos en Toscana, y que cuelga de Castelfiorentino), después de haber comprobado el aceite residual se mantuvo atrapado, está intentando nuevas formas, como la reutilización de la energía de la biomasa tortas cacahuetes y seca, para extraer importantes principios químicos (tales como los polifenoles). Ingenti volumi dunque, specie in annate 'di carica' come questa, che possono far protrarre la lavorazione secondaria negli stabilimenti e provocare qualche lamentela nell'area, per le emissioni odorigene. Por lo tanto, grandes volúmenes, especialmente en los vinos' cargo 'como este, lo que puede prolongar la segunda transformación en las fábricas y en algunos causa en la denuncia, las emisiones odorigene.


"Si stanno comunque valutando - spiega ancora Roselli - alcune soluzioni tecniche per migliorare ulteriormente l'intero processo produttivo: spandimento nei campi come fertilizzante, accumulo temporaneo presso gli stessi frantoi (ulteriormente incentivato, anche grazie alle modifiche ai bandi regionali emanati di recente che privilegiano gli investimenti di realizzazione o potenziamento di aree o contenitori, in cui stoccare momentaneamente questi sottoprodotti, per poi avviarli alle successive fasi), realizzazione di un unico impianto su area regionale di pre-essiccazione "Estamos evaluando todavía - todavía dice Roselli - algunas soluciones técnicas para mejorar aún más todo el proceso de producción: la difusión en los campos como fertilizante, el almacenamiento temporal en la misma Mills (mayor impulso, gracias a los cambios regionales a los avisos emitidos recientemente que priorizar La inversión en la aplicación o la mejora de las zonas o contenedores, que almacenar temporalmente estos subproductos y, a continuación, iniciar la próxima etapa), la creación de una única planta regional en la zona pre-secado
delle sanse". orujo ".


In particolare su quest'ultimo aspetto, la Regione Toscana si è impegnata a convocare un tavolo tecnico per valutare, anche con il supporto di Arsia, la fattibilità di questa interessante soluzione tecnica , capace di attivare le economie di scala necessarie perchè il pre-trattamento delle sanse riduca l'impatto di questa lavorazione secondaria. En particular, en este último aspecto, la región de Toscana se ha comprometido a convocar una mesa redonda para evaluar técnica, con el apoyo de la Rasa, la viabilidad de esta solución técnica interesante que puede permitir economías de escala necesarias, porque el pre-tratamiento orujo de reducir los efectos secundarios de este tratamiento.

jueves, diciembre 04, 2008

Argentina y su identificacion en calidades


Nos complace informarles que el día martes 02 de diciembre de 2008, se firmó el Convenio por el que queda oficialmente creado el Panel de Cata de Aceite de Oliva de Mendoza.
Les recordamos que el Panel de Cata es un proyecto enmarcado dentro del Subprograma de Clusters del Programa Mendoza Productiva del Gobierno de Mendoza, del que participaron la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNCuyo, la Cámara de Comercio Exterior de Cuyo, el Comité Olivícola de Mendoza y las empresas OILCO S.A., Chiquini Rosa, Olivícola Lavalle S.R.L. y Vargas Arizu S.A.
El costo total del proyecto supera los $850.000 (pesos ochocientos ciencuenta mil), de los cuales aproximadamente el 50% es aportado por Mendoza Productiva, a través de fondos del BID, y la mitad restante es aportada por las instituciones civiles (Facultad, Cámara de Comercio Exterior y Comité Olivícola) y las empresas participantes.

El Panel permitirá a nuestra provincia contar con un laboratorio de análisis sensorial independiente que servirá de apoyo a la industria olivícola local en su consolidación como productora de aceites de altísima calidad, fijando standards y estimulando el autocontrol de las empresas. A través del Panel, las firmas obtendrán una certificación con reconocimiento internacional, por lo que se ayudará a la difusión de la calidad del producto en los mercados internacionales y a su posicionamiento en ellos.

Nos sentimos orgullosos de formar parte de esta iniciativa que, sin dudas, es una gran contribución para la golpeada industria olivícola de nuestra provincia.

El Convenio fue suscripto por el ministro de Hacienda de la provincia, Adrián Cerroni, y el rector de la Universidad Nacional de Cuyo, Arturo Somoza, en la sede de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNC; y contó con la asistencia de representantes de instituciones técnicas como el IDR, de empresarios del sector y de otros organismos oficiales.

La Presidente anunció que se destinarán $13.200 millones para impulsar la actividad

ARGENTINA

Cristina Kirchner dio a conocer un paquete de medidas económicas que contempla una reducción en el impuesto a las retenciones de trigo y maíz. Además, habrá $3.100 millones para financiar el sector automotor y $3.500 para el consumo interno

La presidente Cristina Kirchner anunció este mediodía un paquete de medidas económicas que buscará estimular la actividad industrial, la producción agropecuaria y el consumo, mediante la inyección de 13.200 millones de pesos.

Con la expectativa puesta en los anuncios sobre la industria automotriz y el agro, la Presidente sorprendió con una reducción de 5 puntos en las retenciones al trigo y al maíz, para incentivar al campo. Así, las retenciones al trigo quedaron en 20% y las del maíz, en 25%, según manifestó Cristina Kirchner.

Además, anunció que por el aumento en la producción también se impulsará la reducción de un punto porcentual del impuesto a la exportación, mediante el plan "Trigo Plus" y "Maíz Plus". Por cada millón de toneladas que se produzca de más, se descontará un punto a las retenciones.

En un acto en la residencia presidencial de Olivos, la Jefe de Estado explicó que con el plan se apunta a "la oferta y a la demanda, los dos ejes que constituyen las palancas del crecimiento de nuestro modelo, basado en el mercado interno y en el sesgo exportador de nuestras economías".

La Presidente detalló los distintos lineamientos del plan: "Se destinarán 3.500 millones de pesos con un máximo de hasta 5 mil pesos para el consumo. Esto permitirá la existencia de 700 mil préstamos orientados a los sectores de la línea blanca (electrodomésticos) que tienen 50 mil trabajadores y que además hacen a la calidad de vida de la sociedad".

Para la industria se destinarán 1.250 millones de pesos entre prefinanciación de exportación y capital de trabajo. "El sector ya recibió mas de 4 mil millones de pesos del Banco Nación", dijo la mandataria.

Respecto del sector automotriz, declaró:"La industria ha tenido caídas mundiales muy importantes. En la Argentina no cayó la venta, sino la producción. Pese a todo, estamos con un superávit en la venta de autos respecto de 2007". Aquí se van a destinar $3.100 millones.

Finalmente, Cristina Kirchner anunció también apoyo crediticio por $3.000 millones, destinado a prefinanciar exportaciones y a mejorar el capital de trabajo de las PyME.

La Jefe del Estado, luego de terminar su discurso, tuvo que pedir nuevamente la palabra para realizar este anuncio, ya que había olvidado a este sector entre la batería de medidas anticrisis difundida este mediodía en Olivos.

miércoles, diciembre 03, 2008

El aceite de oliva en Espania se vende con el 171% de margen comercial

COAG ha hecho cuentas y ha comparado lo que le pagan a un olivarero por un kilo de aceite de oliva (2,2 euros) con lo que luego se vende en el supermercado (3,77 euros). Esto prueba que"el olivarero no puede influir en el precio del aceite".


Jaen. 03/12/2008
Antonio Agudo

Los datos del Índice de Precios en Origen y Destino de los alimentos (IPOD) del pasado mes de noviembre reflejan que durante el pasado mes la diferencia de precio entre origen y destino del aceite de oliva virgen fue de un 171 por ciento. Fueron recopilados por COAG, junto con la Unión de Consumidores de España (UCE) y la Confederación Española de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU),

Así, mientras al agricultor le pagan 2,2 euros el kilo, el consumidor lo encuentra a 3,77 euros/kilo de media en el supermercado. El precio medio del aceite (extra, virgen, lampante y calidad inferior) es incluso más bajo, situándose a día de hoy a 2,05 euros/kilo en origen.

Para el secretario general de la COAG en Jaén, Rafael Civantos, ésta es la prueba de que "el olivarero no puede influir en el precio del aceite. Es más, en estos momentos lo vende por debajo de los costes de producción, mientras que el consumidor lo tiene que comprar casi un 200 por ciento más caro. Desde luego, ese beneficio no se lo queda el olivicultor".

El IPOD publicado por COAG-Jaén refleja que las principales producciones agrícolas multiplicaron casi por cinco su precio desde el campo a la mesa, 4,95, mientras que en el caso de los productos ganaderos el IPOD alcanzó el 334 por ciento, consolidando la tendencia al alza experimentada tras las vacaciones de verano.

martes, diciembre 02, 2008

Vivamos mejor y mas tiempo!

Siguen creciendo el Oliva en la industria de la cosmetica

Videos de Aceite de Oliva

Loading...